Does a business package policy cover employees getting hurt at work?

Quick answer: No. Employee injuries are covered under workers compensation, which is a separate policy.